在这个视频中,我将分享在AI时代如何利用美剧学习英语。我会先与ChatGPT对话,获取一个针对我个人目标的Prompt(提示词),然后拿着这个Prompt去Groq Bot上执行,将其转化为文件并上传到本地项目。在项目中我可以精读每句文字以提高英语水平。看完视频后,你可以直接套用这种方法解决各类问题。我使用的美剧是《风骚律师》(Better Call Saul)。

首先,我与ChatGPT对话获取第一季的所有剧本文字。我打开ChatGPT使用微信输入法按快捷键,输入需求:“我想要一个prompt帮助下载《风骚律师》英文剧本对话。请站在软件工程师或剧作家的专业角度,分析我需求的本质并提供更好的解决方案。”要求只给第一季,直接下载或提供PDF格式清晰对话。拿到Prompt后我发给Groq Bot执行,告诉它我的目标和边界,询问是否有更高维度的解决方案。

ChatGPT指出英文对白稿和剧本不同,若要学习地道表达应下载专业对白稿。它提供了来源链接供我直接下载第一季内容,并从资料层、结构层等角度分析了需求本质。随后它给出了分阶段的任务:提取台词、文本清理整理生成合集、排版加粗等。我将这个Prompt复制下来,打开Groq Bot创建一个名为“美剧我产生”的项目。

Grok Bot自动提出了一些问题,我将Prompt粘贴进去点击执行。它检查了三个候选来源能否获取第一季英文对白并生成EPUB文件,但随后告知无法直接下载。原因是这些受版权保护的原创内容不能随意下载整理。Grok Bot将任务拆解为获取原始文件后本地转换,并解释了使用条款限制。

我再次尝试让Grok Bot寻找绕过方法或下一步操作,因为它之前显示可访问却无法下载。这次它建议创建虚拟环境并与元搞对话,但仍需要原稿文件。我尝试直接在浏览器下载连接但失败,印象中以前可以直接搜索下载,现在似乎不行了。点击链接试了一下,发现直接完成了下载,但格式是SRT而非EPUB。

Grok Bot帮我搭建了Epub电子格式环境,而我下载的是SRT文本格式。为了在本地项目中更方便处理(如使用Papar工具),需要转换。它创建了一个Python转换工具,输入SRT、TXT或PDF压缩包即可转出EPUB电子书。由于版权原因,它生成了一个可运行的Python程序及启动脚本,需要我在本地安装运行。

这个过程展示了遇到问题时的典型解决思路:目标受阻时寻找替代方案。Grok Bot生成了安装脚本,我需要在本地运行它来转换格式。虽然过程有些繁琐且一直闪屏等待安装完成,但最终它在项目里装好了“subtitle-to-EPUB”工具。我查看了项目的输入输出目录,准备将已有的SRT文件转换为本地可用的格式,避免发送到聊天软件以防泄露。

回到ChatGPT寻求指导如何完成转换操作,因为我不熟悉具体步骤时它会不知所措。它指示我:第一步找到下载的文件;第二步放入输出目录;第三步打开终端运行脚本;第四步检查生成文件。若遇到问题可让它协助排查。我先完成第一步,将英文SRT文件放入指定位置。

我下载好了该文件但一时找不到存放路径,Grok Bot提示应放在“download input”文件夹中。我打开Finder查找未果,于是重新查看指令,最好命名为SRT以便识别。通过Ctrl+Shift+G打开Finder路径粘贴进去,这是Grok Bot报告的执行方式所在。

我在命令行中直接尝试运行转换命令以简化操作,避免逐个文件查找的麻烦。打开终端复制Grok Bot给出的命令行并执行,结果显示成功有效,直接生成了已发布的EPUB文件。正常情况下可直接生成结果,我截图反馈给Grok Bot看是否有改进空间。

这就是遇到问题时的解决方案:要么截图询问ChatGPT,直接复制粘贴内容咨询均可。它让我打开生成的文件并检查三个项目指标。随后让Grok Bot再次执行审核,回到终端打开后我发现它打开了错误的目录而非我的本地项目。

我希望Grok Bot审核的是我本地的“Sentence Flow”阅读项目,而非当前目录。我要它审查内容是否包含英文对白、集数是否完整、逐集对照是否正确以及标点断行无误,且不覆盖原有数据。我打开本地的Sentence Flow项目准备导入阅读,稍后展示为何使用此工具进行精读。

先看Grok Bot的审核结果,这是只读审计后的反馈。等待质量审计报告时,我可以在此进行调整尝试。最好先审核再导入,因为下载或转换过程可能有错误,逐一检查非常麻烦。让工具检查结果无误后再导入效果更好,这是一种高效的解决问题思维。

以前我按自己想法做事,现在直接让AI辅助到达目的地而无需知晓全过程。若未做过此类下载便不知版权限制,如何绕过才是关键。原本应审核完再看,但我直接上传演示效果。结果显示英文对白通过,文件名强制生成,问题清单已给出。

先停在审核阶段,使用工具重新生成或仅改命名即可满足需求,无需过多改进体验。我打开项目准备导入,却发现又有困难。直接打开全集后返回书架继续查看。之所以使用自己创建的工具,是因为它能满足特定学习目的:单词发音、句子朗读等。

例如输入“address”可直接发音,点击朗读本句可听整句“I'd give anything in the world just to see the face of Yale”,并逐字显示以便学习。点击名词、动词等可查看语法成分,甚至让本地模型深入分析句子结构而不消耗API费用。这就是我非常喜欢该工具的重要原因,效果非常好。