Barack Obama
六月节当天，米歇尔和我给奥巴马总统中心的首批游客送去了惊喜，非常开心。快来看看吧！
Punihei，感谢你精彩的介绍，也感谢你在夏威夷家乡所做的一切！
今天，我和米歇尔非常开心能为这群聪慧的孩子们读书！我们希望奥巴马总统中心设立的这座芝加哥公共图书馆新分馆，在未来的岁月里，能成为一个让大家读书、借阅并增进彼此联系的场所。
我知道当下正值艰难时刻，我们曾为之奋斗的一切似乎正面临倒退或悬而未决。但我坚信我们终将获胜——因为你们向我展示了无限可能。
我在奥巴马基金会的领袖、学者和变革者身上看到了希望，他们正指引着前行的方向；在城市与州首府涌现出的新一代信仰、公民及民选领袖身上；也在那些竭尽全力让国家变得更好的个人与社区之中。
如果我们能重拾多年前你们展现出的那种精神——那种激励一代代美国人响应时代召唤的精神——那么，我们就能携手渡过当前的考验，使政治回归崇高理想，并在美国最辉煌的故事中谱写灿烂的新篇章。
是的，我们能。
40多年前，我来到芝加哥寻找理想。那时我还是个寻找人生目标的年轻人，对美国深怀信念，受民权运动感召，渴望投身于更伟大的事业。我所信仰的美国，是一个人人皆有机会、人人被看见、人人有归属感的地方——因为在那样的美国，也有我的一席之地。
致乔治与劳拉，比尔与希拉里——感谢你们的友谊、指引以及对这个国家的奉献。也要感谢乔与吉尔，感谢你们与我们一路同行。
期待与您相聚奥巴马总统中心！欢迎立即收看直播，聆听我们的致辞，并欣赏来自世界各地的艺术家与变革者的表演。他们正与我们在芝加哥南区齐聚一堂。 https://x.com/i/broadcasts/1DxLddjgwOYxm
奥巴马总统中心终于要开幕了！
请于中部时间今天上午11点登录 https://obama.org/，观看米歇尔和我分享这一时刻对我们的意义，并与芝加哥的朋友、家人及社区成员共同庆祝。
今晚能与校友们重聚，真是太棒了！米歇尔和我始终心怀感激，庆幸能与这么多才华横溢、无私奉献的人并肩工作，他们始终坚守着超越自我的伟大信念。
奥巴马总统中心不仅是为了纪念我们共同奋斗的历程，更是为了激励下一代也去留下属于他们的印记。感谢你们为我们所做的一切，以及你们至今仍在为让世界变得更美好而付出的努力。
她在芝加哥南区为 Michelle 和 Craig 建立了一个家，物质虽不丰裕，却充满了爱、希望、远见与智慧。她的丈夫 Fraser Robinson 每天都前往海军码头附近的水资源回收区辛勤工作，他用行动诠释了勤奋工作与家庭至上的真谛。
在我眼中，他们体现了这个国家的精华与价值观的精髓：他们不唯利是图，不为利益而违背原则，无论对待谁都充满尊重与善意，做事踏实可靠，是那种最淳朴、最坚实的社会基石。在芝加哥南区，在我们的伟大祖国，到处都有这样的人。
感谢每一位助力奥巴马总统中心落成的人。米歇尔和我非常感激你们多年来的奉献与辛勤付出。今晚想到我的岳母玛丽安·罗宾逊，我不禁有些湿了眼眶。
很荣幸与才华横溢的尼日利亚裔洛杉矶艺术家 Njideka Akunyili Crosby 一起，揭晓我们的首幅合作肖像。这件作品承载了米歇尔和我人生中的许多篇章。我们非常激动，从今年“六月节”起，这幅作品将在奥巴马总统中心的“希望与变革”大堂展出。
回到芝加哥真好！
我和米歇尔打造奥巴马总统中心，是希望这里能成为一个让各年龄段的人都能学习、玩耍和工作的场所——我们迫不及待想在本周晚些时候迎接大家的到来！
@MBK_Alliance 的大使们正是多年来 @ObamaFoundation 始终引以为傲、致力于支持的杰出青年代表。我们希望奥巴马总统中心能激励更多人。
祝贺布朗教练、总决赛MVP杰伦·布伦森、OG，以及所有了不起的NBA总冠军纽约尼克斯队！这一路走来太精彩了！
美国队加油！祝 @USMNT 世界杯好运。
多年来，米歇尔·奥巴马给予我的爱与支持成就了今天的我。她的故事——从芝加哥南区的成长历程，到白宫岁月，再到更广阔的世界——是奥巴马总统中心的核心组成部分。
很高兴能与即将入驻奥巴马总统中心的优秀人才们会面。期待很快能在这里欢迎大家！ https://t.co/Y4s2HjfmDP
任总统期间，我每天都会读10封普通美国人寄来的信。在奥巴马总统中心，我们将展出其中一些我每晚阅读并回复过的信件。读到这些信时，我依然会感慨万千，这也是我最喜欢的展品之一。
在阵亡将士纪念日，我们向为我们热爱的国家献出生命的英勇军人们致敬。这份恩情我们永远无法完全报答，但我们必须永不停歇地努力。我将永远感激牺牲的英雄及其家属，他们的牺牲提醒着我们，何谓为了超越自我的崇高事业而活。
巴尼·弗兰克是一个独一无二的人物。在国会任职三十余载，他为马萨诸塞州人民竭尽全力，致力于提高住房负担能力，捍卫美国LGBTQ+群体的权利，并推动通过了历史上影响最深远的金融改革之一，旨在保护消费者并防范金融危机再次发生。巴尼的热情与机智举世无双，我们向他的家人致以深切的哀悼。
州最高法院的裁决关乎我们生活的方方面面。特别是在投票权和基本自由面临挑战之际，这一点尤为重要。
今天，佐治亚州的选民可以通过选举 Miracle Rankin 和 Jen Jordan 进入州最高法院，来捍卫公平与正义。
佐治亚州，让我们做出正确的选择。请前往最近的投票站，并在东部时间晚上7点前完成投票：https://t.co/OHJnsHnuiB
为我们的奥巴马基金会学者感到自豪，他们正在各自的社区做出卓越贡献。 https://t.co/vkszh6UXA5
今天很高兴在德州与 @JamesTalarico 和 @GinaHinojosaTX 会面。他们正致力于改善所有德州人的生活，若能出任下一届参议员和州长，他们将能做得更多。德州，加油！
我第一次见到克拉克·雷诺兹是在白宫举办的黑人历史月招待会上，那时他才三岁。
过去十年间，通过他的来信了解他的成长是一件非常美好的事。快来看看他现在的近况：https://t.co/lOKmuGPz9l
这个母亲节，我想起了我的母亲，以及她教给我的点点滴滴。我很自豪能通过奥巴马总统中心的“安·邓纳姆水台”来纪念她。
祝所有的母亲母亲节快乐！
致 @MichelleObama，感谢这些年来你对我们的女儿和家庭所给予的一切支持与陪伴。我们爱你。
州最高法院大法官在捍卫公民权利与自由方面发挥着关键作用，因此佐治亚州当前的这场选举至关重要。
请务必安排好投票计划，支持 Jen Jordan 和 Miracle Rankin。他们是竞选中唯二拥有坚定捍卫全体佐治亚人记录的候选人。
提前投票现已开始，选举日为 5 月 19 日。查询投票地点：https://t.co/OHJnsHnuiB。
很高兴能在《科尔伯特深夜秀》上与斯蒂芬，以及我们在奥巴马基金会合作过的那些优秀的年轻人交流。
奥巴马总统中心将于今年6月19日开放。我希望这里能成为一个让人们聚在一起交流、学习并携手合作，从而为社区带来改变的地方。了解更多详情请访问：https://t.co/ahkDMKalIn。
Barbara Flynn Currie 是一位开拓者，她是伊利诺伊州众议院历史上首位女性多数党领袖。在我担任州参议员期间，作为资深议员，她也是一位极佳的搭档——聪明、独立且务实，向我们所有人证明了在政坛上既能坚守正直，又能卓有成效。今天，我和 Michelle 吊唁她的家人，并缅怀所有因她非凡的奉献生涯而获益的人。
和纽约最可爱的小家伙共度美好时光。感谢 @NYCMayor 给了我一个机会，让我大展歌喉，唱了首最棒的《巴士上的轮子》。
弗吉尼亚州的居民们，如果还没准备好，请务必计划在选区重划公投中投下“赞成”票。
您可以在4月18日前提前投票，或在4月21日的选举日当天投票。请通过以下链接查询您的投票站：https://t.co/vsawTNnoax https://t.co/NiCTBpS10I
匈牙利反对派昨天的胜利，正如2023年的波兰大选一样，不仅是欧洲的胜利，更是全球民主的胜利。这最能彰显匈牙利人民的韧性与决心，也提醒着我们所有人：要持续为公平、平等和法治而奋斗。
阿耳忒弥斯2号宇航员在过去10天里的表现，见证了他们的勇气。他们飞抵了人类从未触及的深空，以超过时速2.4万英里的速度重返大气层并安全溅落，这彰显了人类的智慧。感谢 NASA 的每一位成员让这次任务成为可能，并带我们共同见证这段旅程。
祝贺 @CoachDustyMay、Elliot Cadeau 和 @UMichBBall 夺得自1989年以来的首个冠军！这支球队全程统治了赛事，实至名归。Go Blue!
祝贺 Lauren Betts 和 @UCLAWBB 表现出色的高年级球员们夺得首个 NCAA 总冠军！
祝所有庆祝复活节的朋友节日快乐。米歇尔和我愿这个节日能让大家感受到信仰与希望的持久力量。
昨天观看阿耳忒弥斯2号的发射令人深受鼓舞——这是NASA自1972年以来首次载人绕月任务。我们的航天计划始终体现了挑战极限、超越想象的核心精神。我希望这次任务中的四位勇敢的宇航员能激励新一代人，追随他们的脚步。
威斯康星州最高法院法官肩负重任：保护人民权利，并践行法律面前人人平等的承诺。
克里斯·泰勒法官是威斯康星州最高法院唯一一位拥有履行该承诺实绩的候选人。我希望威斯康星州的选民能与我一起，支持她竞选该州最高法院法官。
选举日是4月7日——请现在就规划好你的投票计划。https://t.co/SJIqagi5oh
我始终相信，领导者的职责之一就是将接力棒交给下一代，并为他们提供引领我们前进所需的资源与支持。值此“全国竞选日”，请查看 @RFSCivics 获取所需资源。
弗吉尼亚州：选区重划修正案提前投票现已开启，持续至4月18日。
请在今天或4月21日选举日投下“赞成”票，捍卫你的投票权，并在中期选举前确保公平竞争。
欲了解更多投票详情，请访问：https://t.co/esAvLdD6aR
感谢近二十个州在国会拒绝延长联邦补贴后，依然挺身而出降低医疗负担。这正帮助更多人获得所需的医疗服务，更多州应当效仿。
《平价医疗法案》通过的那天，是我任总统期间最令我自豪的时刻之一。因为它意味着数百万美国人将能够获得医疗保障，其中许多人更是首次享有这一权利。
该法案还禁止保险公司拒绝为患有既往病史的人提供保险，允许26岁以下的年轻人继续参加父母的保险计划，扩大了医疗补助（Medicaid）的覆盖范围，并带来了诸多其他益处。
但《平价医疗法案》始终只是第一步。我们仍需付出更多努力，以扩大医疗覆盖范围，并让每个人都能负担得起医疗费用。
鲍勃·穆勒是联邦调查局历史上最杰出的局长之一，他在“9·11”事件后重塑了局方，挽救了无数生命。但他对法治的执着追求和对核心价值观的坚定信念，使他成为我们这个时代最受尊敬的公职人员之一。米歇尔和我向鲍勃的家人，以及所有认识并敬仰他的人致以深切哀悼。
今天，米歇尔和我很荣幸地宣布，奥巴马总统中心将于6月18日在芝加哥举行落成典礼，并于6月19日向公众开放。我们迫不及待想邀请大家前来参观。点击 https://t.co/swMRHuB5Y4 了解更多详情。 https://t.co/8mcbWjs6cz
杰西·杰克逊牧师号召我们每个人都要成为变革的先驱、希望的使者；在任何有机会发挥影响力的地方，都要挺身而出，说“请派我去”。我们何其幸运，杰西·杰克逊回应了这一召唤。我们对他负有深重的恩情。
自由公平的选举是民主的基石，但如今正面临威胁。一些由共和党控制的州通过重新划分国会选区地图，试图在期中选举中谋取不公平优势。现在，弗吉尼亚州有机会打破这种不公。如果你居住在本州，提前投票将于3月6日开始，选举日为4月21日。请投“赞成”票。