纽约时报中文网
赖清德表示对特朗普批准140亿美元对台军售“寄以厚望”，意在打消上个月特朗普的言论引起的忧虑。特朗普此前称对台军售是与中国谈判的筹码。但专家称，在9月特朗普与习近平再次会面之前，军售案可能不会获批。
https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20260618/taiwan-trump-china-arms-weapons/?utm_source=tw-nytimeschinese&utm_medium=social&utm_campaign=cur
池子的东京演出结束后，我和一位姓周的女性观众交谈。她告诉我，她很多年没有笑得这么厉害了，但也感受到更沉重的东西。
“自由感觉太好了，”她脱口而出。然后她顿住了。这种享受只能在中国之外发生，她强忍着眼泪说。https://cn.nytimes.com/china/20260618/chizi-comedian-china-censorship/?utm_source=tw-nytimeschinese&utm_medium=social&utm_campaign=cur
特朗普否认美国实际上是在付钱给伊朗，换取伊朗同意最近谈判达成的和平协议。在一通夹杂粗口的怒斥中，他宣称他的协议比奥巴马2015年与德黑兰签署的协议更好。“你们知道伊朗人做了什么吗？他们嘲笑奥巴马，他们说，‘他是个愚货、浑蛋，’”特朗普说。
https://cn.nytimes.com/world/20260618/trump-iran-deal-obama/?utm_source=tw-nytimeschinese&utm_medium=social&utm_campaign=cur
#观点 伊朗不仅展示了它能够控制一个重要的海上咽喉要道、挤压全球经济，并承受世界上最强大军事力量的空中打击，这场冲突也为其领导人在正在形成的全球格局重塑中找到了新的立足之地。今天，伊朗对西方胁迫的反抗再次成为一种号召。https://cn.nytimes.com/opinion/20260618/trump-iran-war-aggression/?utm_source=tw-nytimeschinese&utm_medium=social&utm_campaign=cur
#讣告 被誉为“达赖喇嘛在美国代言人”的罗伯特·瑟曼于周二在纽约州伍德斯托克的家中去世，享年84岁。瑟曼被公认为美国首屈一指的藏传佛教专家，达赖喇嘛曾亲自为他授戒。他撰写、编译了20多本书籍，致力于增进西方对藏传佛教的理解。他的女儿是知名演员乌玛·瑟曼。https://cn.nytimes.com/obits/20260618/robert-thurman-dead/?utm_source=tw-nytimeschinese&utm_medium=social&utm_campaign=cur
美伊协议是如何在最后一刻仓促敲定的：基于对华盛顿、欧洲及中东各地官员的采访，本文还原了协议达成前最后数小时各方的博弈。美伊围绕一系列对全球政治、经济和美国国内政局具有重大影响的问题展开拉锯。https://cn.nytimes.com/world/20260618/us-iran-deal-trump/?utm_source=tw-nytimeschinese&utm_medium=social&utm_campaign=cur
脱口秀演员池子曾因嘲讽中国政府的玩笑遭“封杀”。如今，在完全自由的创作环境中，他发现自己在抵抗另一种强加的期望：扮演”反贼”。他说，当反贼容易，做好的喜剧演员难。https://cn.nytimes.com/china/20260618/chizi-comedian-china-censorship/?utm_source=tw-nytimeschinese&utm_medium=social&utm_campaign=cur
美伊协议细节公开，协议内容包括重新开放霍尔木兹海峡，制定一项3000亿美元的重建计划；协议正式签署后美国将允许伊朗出口原油。双方将就伊核计划展开为期60天的谈判。
https://cn.nytimes.com/world/20260618/trump-iran-deal-obama/?utm_source=tw-nytimeschinese&utm_medium=social&utm_campaign=cur
#观点 伊朗曾长时间被孤立、制裁并被斥为残酷、压迫性国家，但特朗普的战争在很大程度上改变了叙事，如今在许多人眼中伊朗已成为必要的反抗与勇气的典范。https://cn.nytimes.com/opinion/20260618/trump-iran-war-aggression/?utm_source=tw-nytimeschinese&utm_medium=social&utm_campaign=cur
在健康方面，玉米有时名声不佳（毕竟，它给我们带来了高果糖玉米糖浆。）但密歇根大学营养科学副教授安娜·贝林博士表示，黄色甜玉米是一种非常健康的蔬菜。以下是营养专家对玉米的看法，以及《纽约时报》烹饪版帮助您享用玉米的食谱。https://cn.nytimes.com/health/20260617/corn-health-benefits-recipes/?utm_source=tw-nytimeschinese&utm_medium=social&utm_campaign=cur
“欧洲人现在私下里普遍接受了一个现实：他们无法等到特朗普任期结束，而且跨大西洋关系中一些根本性的东西已经发生了变化，”欧洲对外关系委员会研究主任杰里米·夏皮罗说。
“但当然，关系破裂并没有给欧洲人提供一个替代方案，”夏皮罗说。“所以，他们必须对特朗普客气一些。”https://cn.nytimes.com/world/20260617/trump-g7-leaders-europe/?utm_source=tw-nytimeschinese&utm_medium=social&utm_campaign=cur
过去两周，投资者狂热地交流着各种规避限制的技巧。一些人蜂拥至香港，在要求较为宽松的较小机构开设银行和券商账户。另一些人则在探索亲自前往美国开户的可行性。
“再严密的金融管控也无法阻止人们将资产转移到能提供更好机会的地方，”一名只愿透露英文名为史蒂芬的IT工作者说。https://cn.nytimes.com/business/20260617/chinese-investors-restrictions/?utm_source=tw-nytimeschinese&utm_medium=social&utm_campaign=cur
伊朗已经证明，它可以在任何时候干扰贸易活动，从而提高航运风险和成本。国际货币基金组织前首席经济学家莫里斯·奥布斯特费尔德表示：“我认为这条海峡再也无法回到我们过去习惯的那种确定性的自由通行状态了。”https://cn.nytimes.com/business/20260617/iran-war-oil-trade/?utm_source=tw-nytimeschinese&utm_medium=social&utm_campaign=cur
时报的分析显示，在爱泼斯坦死亡前，若有凶手想要进入他的牢房，几乎肯定需要一个精心策划的阴谋。在数十次采访和大量文件中，我们没有发现任何迹象表明其存在。事实上，我们发现了大量证据表明，在他死亡前数周，爱泼斯坦曾多次写到并谈论自杀念头，并至少尝试过一次自杀，可能多达三次。https://cn.nytimes.com/usa/20260617/jeffrey-epstein-death-mental-health/?utm_source=tw-nytimeschinese&utm_medium=social&utm_campaign=cur
二十年前，智能手机让中国成为世界工厂。这一次，中国明显缺席。美国关税和技术限制已将北京隔绝在人工智能热潮的大部分领域之外。
在全球最先进人工智能的供应链中，一个几乎没有中国的版本已经到来，而它建立在地图上两个最具争议的地点之上。https://cn.nytimes.com/business/20260617/taiwan-south-korea-ai-chips/?utm_source=tw-nytimeschinese&utm_medium=social&utm_campaign=cur
G7峰会上，欧洲领导人为何又对特朗普以礼相待？美国和欧洲的同盟仍处于风雨飘摇中，但特朗普与伊朗达成的和平框架缓和了G7峰会的气氛，欧洲领导人努力避免会议陷入争吵和不欢而散。https://cn.nytimes.com/world/20260617/trump-g7-leaders-europe/?utm_source=tw-nytimeschinese&utm_medium=social&utm_campaign=cur
#新新世界 过去几年里，中国公民越来越多地投资海外证券，尤其是美国股市。但最近几周，北京突然收紧监管，切断了民众参与全球市场的方式，试图将更多资本留在国内。当局要求几家拥有大量大陆客户的香港和新加坡券商在两年内逐步结清这些账户。有人问道：“世界上这么多人都能交易美股。为什么中国人不行？”https://cn.nytimes.com/business/20260617/chinese-investors-restrictions/?utm_source=tw-nytimeschinese&utm_medium=social&utm_campaign=cur
伊朗战争永久性地改变了全球能源秩序，这场能源冲击可能会加速向可再生能源以及核能的转型，而这将使中国成为主要受益者。中国在保障其他国家获得可靠能源供应方面所扮演的角色日益重要，
“中国看起来将是全面赢家，”全球能源咨询公司伍德麦肯兹的分析师总结道。
https://t.co/ATHDRrZXFa
许多人相信杰弗里·爱泼斯是被谋杀而非自杀。时报团队查阅了数万页新公开文件，获得了此前未公开的爱泼斯坦狱中笔记，对此进行了迄今最深入的调查。本文总结了六点主要发现。https://t.co/xrS8INnCsR
中国消费支出进一步放缓，5月零售额同比下降0.6，这是自2022年12月以来首次同比下降。考虑到价格上涨因素，这一数据令人意外。消费疲软使中国企业愈发依赖海外市场。https://t.co/4s9j2zOQdI
全球最先进的内存技术绝大多数来自韩国和台湾，北京则被挡在先进人工智能服务器供应链的大门外。对华盛顿而言，这是一场意外的胜利，但同时也伴随着风险。https://t.co/VR2tghO8Vg
名古屋大学的皇室问题专家河西秀哉表示，继承危机可以通过提升女性地位来解决，对此措施的抗拒反映了日本社会的偏见。“尽管社会已经发生了变化，但在女孩出生时，仍然有一些老一辈男人会感到惋惜，”他说。“随着时间的推移，天皇制度将变得难以为继。”https://t.co/dbBYpWEm3a
许多进步派经济学家认为，像马斯克拥有的此等巨额财富本身就会扭曲经济和政治体系，它让超级富豪有太多办法逃避监管、税收和监督。研究财富不平等问题的法国学者祖克曼说：“如果你想拥有一个运转良好的市场经济，让极致的财富和权力高度集中在最顶端的少数人手里不是好事。它会扭曲市场，也会扭曲民主。”https://t.co/1HEyKL49ll
关于打算施展怎样的手段迫使伊朗就范，特朗普释放了相互矛盾的信息。他的立场已经从威胁要抹去该国的文明，转变为表示自己并不急于清除其剩余的浓缩铀库存。
至关重要的是，伊朗的核能力需要在接下来的两个月谈判中进行详细讨论，这引发了关于持久和平能否实现的疑问。https://t.co/F2SRK2gkD0
中国是伊朗最强大的合作伙伴，也是该国最大的石油买家。在战争期间，中国出于自身利益行事，表现得十分谨慎。与此同时，美国国务院表示，一些中国公司试图向伊朗运送武器，包括被称为便携式防空系统的肩射导弹。特朗普尚未公开确认中国公司的这些行为。https://t.co/b4egeyjFgq
这项初步协议并未解决伊朗核计划的问题。
在接受《纽约时报》采访时，特朗普承认双方尚未达成共识。他表示，美国和伊朗目前正在就伊朗暂停铀浓缩活动的期限进行谈判。按照寻求达成的协议，伊朗未来将仅被允许出于“非军事目的”进行铀浓缩。https://t.co/jpiexQjKx8
美国人为什么不快乐？许多美国人都表示他们不再相信美国经济是为他们服务的。少数人正在积累令人叹为观止的巨额财富，与此同时，整整几代普通家庭却在担心自己永远买不起房、养不起孩子，也无法安享退休生活。https://t.co/3YXPnywUyM
#专栏作者 特朗普在80岁生日当天将白宫草坪变成角斗场，还试图将伊朗战争这场外交政策灾难包装成伟大的胜利向人兜售。这是美国的一个耻辱时刻。只有最蹩脚的编剧才会如此编排美国的衰落。 https://t.co/2UG4Ys7oAG
为避免继承危机，日本国会推进一项提案，允许皇室收养数十位远房男性亲属。该计划激怒了一些日本官员、评论家和活动人士，他们表示有一个更简单的解决方案：允许女性成为天皇。民调显示，这一想法得到了广大民众的支持。但这在日本的父权体制下仍然难以实现。https://t.co/dbBYpWEm3a
在与伊朗达成协议后，特朗普几乎是第一时间想要炫耀自己取得了大胜。他宣称与伊朗达成的协议将恢复霍尔木兹海峡通航，全球能源市场将会反弹。但协议并未实现他发动战争时所设定的核心目标，尤其在核问题上，双方仍将继续谈判。https://t.co/F2SRK2gkD0
特朗普向帮助他与伊朗达成停火协议的人表示感谢时，赞扬了两位被他称为朋友的世界领导人——习近平和普京。
特朗普称赞习近平是“十足的绅士”，感谢他和普京没有破坏美国旨在向伊朗施压的海上封锁。而对于中国和俄罗斯在战争期间对伊朗提供的支持，特朗普则未予提及。https://t.co/b4egeykd5Y
美国和伊朗同意暂停敌对行动至少60天，并重开霍尔木兹海峡。伊朗核计划将何去何从？如何处理伊朗被冻结的资产？该协议会结束黎巴嫩的战斗吗？关于停火协议，这里是你需要知道的要点。https://t.co/jpiexQjKx8
为何全球油价没有“疯涨”？答案：中国。作为全球最大的石油买家，中国在伊朗战争爆发后迅速减少石油进口量，从而抑制了油价上涨。此外，中国近年来转型成为清洁能源超级大国，这对抑制油价也起到了作用。https://t.co/4gm8gyRr1p
特朗普就像任何一位总统或医疗患者一样，只透露他希望公众知道的信息。
接受本文采访的几位心脏病专家表示，总统控制了自己的胆固醇水平并报告了处于健康范围内的血压，这令人欣慰。https://t.co/HiU0C1XPxb
“和普京一样，特朗普也没有为接下来会发生什么做好计划，”前国家安全委员会俄罗斯与欧洲事务主任菲奥娜·希尔写道。
“乌克兰战争的僵局削弱了俄罗斯作为全球军事强国的声誉。它侵蚀了普京坚不可摧的光环；波斯湾的僵局则以同样的方式削弱了美国和特朗普。”https://t.co/dPZv8s5xQc
近期全球安全格局的变化——特别是特朗普的反复无常——加剧了德日两国上任不久的领导人的焦虑感与紧迫感，这两人都是保守派且具有防务意识。“存在着这种合理的恐惧，即美国可能会出卖它们，”波士顿大学历史教授托马斯·贝格尔说。https://t.co/pIRaMp9rzm
外界普遍认为中国拥有全球最大的石油储备——根据研究公司Kpler的数据，约占全球已知储备的三分之一——而且似乎几乎没有动用过。国际能源署前首席石油分析师安托万·哈尔夫表示，中国可能正在动用更难被外界监测到的地下储备。
“中国是最大的未知数，最大的谜团，”他说。https://t.co/TXIAiU1BsP
80岁的特朗普到底还健康吗？他急于投射出一种精力充沛的形象，试图打消外界对其健康状况的疑虑，但始终未能逃脱人们对他年龄的审视。https://t.co/HiU0C1XPxb
特朗普与普京都不愿承认，看似更弱小的对手将他们拖入了僵局。分析人士指出，两位总统都把自己高度集中的权力观投射到伊朗和乌克兰身上。持续无法解决的僵局会让美俄都显得软弱，并可能加速一个更加分散化的国际秩序的到来。https://t.co/dPZv8s65FK
德国和日本为何正重新走到一起？对正在崛起的世界大国中国以及俄罗斯的担忧加剧、对美国的信赖下降，加速了两国重新武装和加强军事合作。与二战不同，这一次两国是以防御姿态联合，柏林支持乌克兰抵抗俄罗斯，日本对中俄保持警惕。https://t.co/pIRaMp9ZoU
专家表示，全球能源市场的脆弱状态令人担忧，若情况无法尽快得到改善，消费者可能面临大幅上涨的能源成本。分析认为，中国可能正在动用较难被外界监测到的地下储备。外界普遍认为中国拥有全球最大的石油储备，而且似乎几乎没有动用过。
https://t.co/TXIAiU29in
谷歌表示，中国网络犯罪团伙利用Gemini向数十万美国人发送诈骗信息。该公司已对该团伙提起诉讼，并与FBI等机构展开协调行动以打击这一犯罪网络。https://t.co/jgX78svud2
美国总统特朗普表示，美国与伊朗于周日达成停火协议，为进一步的谈判铺平了道路。特朗普表示，霍尔木兹海峡将重新开放，美军已经解除封锁。双方计划于周五正式签署协议，但有关伊朗核计划的未来以及美国的制裁是否将解除等问题仍不明确。https://t.co/FITCgOSJo7
归根结底，SpaceX的IPO将是投资者对马斯克信任程度的一次考验，Gerber Kawasaki首席执行官罗斯·格伯表示。那些愿意出钱的人之所以这样做，是因为马斯克在掌舵SpaceX这家独一无二的公司。
“人们花1万亿买的是埃隆这个人，”格伯说。https://t.co/WTVMo2A2nd
目前尚不清楚云南省的安全官员为何逮捕敏辛。云南曾有大量缅甸人聚集。中国有时会向在边境两侧活动的一些缅甸武装组织提供援助。
中国政府与统治缅甸的军方背景政府保持着密切关系。敏辛就中国在缅甸政府中所扮演的角色撰写了大量文章。https://t.co/HJL6PVuYln
去年英国大约发生了500起凶杀案。但如果受害者不是白人，或者罪行不符合那种能将移民妖魔化的叙事，它就不会被利用来煽动愤怒的抗议活动。
卡迪夫大学政治学讲师玛尔塔·洛里默表示：“我们已经从在网络上煽动仇恨发展到了通过各种方式真正将仇恨带向街头。”https://t.co/R0G6kWhAHW
通过无人机打击石油资产，乌克兰旨在削弱莫斯科为其战争机器提供资金的能力。基辅在战场上大量投放小型攻击无人机，希望以此给俄军造成持续损耗。
“这就是第一次世界大战，只不过加上了无人机，”历史学家雅罗斯拉夫·赫里察克说。https://t.co/pN7ao6wmE7